WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
dummy (UK),
pacifier (US) n | (soother for a baby to suck) (Babys) | Schnuller Nm |
| | | Nuckel Nm |
| | | Sauger Nm |
| | The baby was sucking on her dummy. |
| | Das Baby saugte an seinem Schnuller. |
| dummy n | (mannequin for displaying clothes) (Textilwesen) | Schaufensterpuppe Nf |
| | (Textilwesen) | Mannequin Nn |
| | There were three dummies in the shop window. |
| | Da waren drei Schaufensterpuppen im Schaufenster. |
| dummy n | pejorative, slang (unintelligent person) (informell) | Idiot Nm |
| | (Slang) | Hirni Nm |
| | (Slang) | Schwachkopf Nm |
| | (Slang) | Trottel Nm |
| | Of course that's not right, you dummy! |
| | Natürlich stimmt das nicht, du Idiot! |
| dummy n | (ventriloquist's doll) | Bauchrednerpuppe Nf |
| | | Puppe Nf |
| | The ventriloquist sat the dummy on his knee. |
| | Der Bauchredner setzte seine Bauchrednerpuppe auf sein Knie. |
| dummy adj | (fake, not real) | Schein- Präf |
| | | Trug- Präf |
| | | unecht Adj |
| | (Slang) | gefaked V Part Perf |
| | The soldiers used dummy ammunition for the training exercise. |
| | Die Soldaten benutzen für die Trainingsübung Scheinmunition. |
| dummy adj | (data: simulated) | simuliert V Part Perf |
| | | vorgetäuscht V Part Perf |
| | The researchers used dummy statistics to run the model. |
| | Die Forscher benutzen simulierte Statistiken, um das Modell zu durchlaufen. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| dummy n | ([sth] fake) (Slang) | Fake Nm |
| | | Fälschung Nf |
| | | Imitation Nf |
| | That drawer isn't real. It's just a dummy. |
| dummy n | (person: stand-in for [sb] else) | Stellvertreter Nm |
| | | Vertretung Nf |
| | | Ersatz Nm |
| | Dave told the real estate agent he was buying the property for himself, but really he was acting as a dummy for a businessman who wanted to remain anonymous. |
| dummy n | (soccer: feint) | Ablenkungsmanöver Nn |
| | | Täuschungsmanöver Nn |
| | The defender, fooled by Marc's dummy, watched in dismay as he passed the ball to the left. |
| dummy n | (rugby: type of feint) | Täuschungsmanöver Nn |
| | | Ablenkungsmanöver Nn |
| | The player's dummy allowed her to gain a few more yards before being tackled. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
dum·my [ˈdʌmı]- I s
- 1. allg Attrappe f, WIRTSCH auch Schau-, Leerpackung f
- 2. Kleider-, Schaufensterpuppe f
- 3. Puppe f, Figur f (als Zielscheibe oder für Crashtests)
- 4. WIRTSCH etc Strohmann m
- 5. (Karten-, besonders Whistspiel n mit) Strohmann m
- 6. US umg Blödmann m
- 7. US vierseitige (Verkehrs)Ampel
- 8. Br (Baby)Schnuller m
- 9. TYPO Blindband m
- II adj Schein…: dummy candidates;
dummy cartridge MIL Exerzierpatrone f;
dummy gun Gewehr- oder Geschützattrappe f;
dummy warhead blinder Gefechtskopf